3 يناير 2016365 views مشاهدة

شبكة تهريب تتسبب بمقتل شاب
ألقى مكتب مكافحة الجريمة المنظمة في سري كانيه القبض على شبكة تهريب أشخاص, تسببت بمقتل شاب على الحدود التركية, يوم أمس.
استطاع مكتب مكافحة الجريمة من خلال التحري والتحقيق في مقتل الشاب (أرمين جيهاير زمو ) على الحدود التركية, بتاريخ 22/10/2015 من القبض على الشبكة التي حاولت تهريبه, وعائلته وتسببت بمقتله, على يد الجندرمة التركية.
وأوضح مكتب المكافحة أن الشبكة مؤلفة من خمسة أشخاص, اثنان من مدينة قامشلو, وثلاثة من مدينة عامودا, وقد اعترفوا أثناء التحقيق بتهريبهم للعائلة الأرمنية المؤلفة من ” ارمين” وعائلته, وكان تهريب الأشخاص عبر الحدود مهنة لهم.
يشار أنه تم تقديم أعضاء الشبكة إلى النيابة العامة حسب الأصول.

GIRÛPÊ QEÇAXTIYÊ DIBE SEDEMA QETIKIRINA CIWANEKÎ
Pîruya li dijî tewanên birêxistinkirî ya girêdayî asayîşa serê kaniyê girupekî ku bû sedema qetilkirina ciwanekî duh li ser sînor girtin
Piştî lêgerînên bîruya li dijî tewanên bi rêxistinkirî di asayîşa serê kaniyê derbarî bûyera qetilkirina ciwanê bi navê ermîn cîhayêr zimo yê ku di dîroka 22-10-2015 jiyana xwe ji dest da li ser estê leşkerên tirk girupa ku xwest malbata wî ji sînor derbas bike girt
Bîruyê da zanîn kû girup ji 5 kesan pêktê 2 ji qamişlone û 3 ji amûdê ne û van kesan li ser karê qeçaxtiyê pêl û îtiraf kirin û malbata ermîn yek ji malbatên kû dixwestin wan derbas bikin
Tê bi bîrxistin kû ev girup radestî dozgeha giştî hatin kirin

Smuggling network causesdeath of young man
The fight against crime office in Sri-Kaneya arrested persons who take people outside in illegal way, caused the deaths of a young man on the Turkish border yesterday.
Through the investigationinto the killing of the young man (Armin JeharZammo) on the Turkish border in 10/22/2015, the fight against crime officewas able to arrest the network, which tried to smuggle him with his family and then caused his death by the Turkish gendarmerie.
It explained that the network consists of five persons, two of themfromQamishlocity, and three from Amude. They have admitted during the investigation that they smuggled them ,and smuggling people across the border is their work.
Note: They have been transferred to the public prosecution.

رابط مختصر