بيان صادر عن القيادة العامة لقوات آساييش روجآفا

22 مارس 2017445 views مشاهدة
بيان صادر عن القيادة العامة لقوات آساييش روجآفا

بدايةً تتوجه القيادة العامة لقوات الآساييش بجزيل الشكر للإخوة المواطنين الذين ساهموا بإتمام مهمة الحفاظ على أمن وسلامة احتفالات نوروز على أكمل وجه، ولولا تعاونهم لكان من المحال إنجاز هذه المهمة بنجاح، وكما تتوجه القيادة العامة بالشكر لجميع العناصر والضباط الأمنيين على جهودهم الجبارة للحفاظ على سلامة المواطنين المحتفلين.

حيث تم تخصيص أكثر من أربعة عشر ألف عنصر وضابطٌ أمني لحماية مدن شمال سوريا خلال يومي نوروز مكونة من ” غرفة العمليات التابعة للقيادة العامة، جهاز الأمن العام، شعبة مكافحة الجريمة المنظمة، قوات الآساييش الخاصة (الهات)، كتيبة الطوارئ الخاصة, بوليس المرور(الترافيك) ، أمن الحواجز، البوليس المدني, بالإضافة إلى مشاركةٍ فعالة لقوات آساييش المرأة” ونشكر على وجه الخصوص “قوات حماية المجتمع”.

ووسط استنفار أمني شديد، قامت القيادة العامة بالإعلان عن خطة أمنية للمناسبة ذاتها, شارك فيها أكثر من أربعة عشر ألف عنصر في عموم مدن شمال سوريا (الجزيرة وكوباني وعفرين),بالإضافة إلى حلب (حي الشيخ مقصود وأماكن تواجد قوات الآساييش)، إذ جرت الخطة بتوزيع أكبر عدد من قوات الأمن العملياتية بالميدان من أجل حماية الأمن وسلامة المواطنين, إضافة إلى تخصيص دوريات متحركة ضمن الأحياء والأزقة، بغية الحفاظ على بيوت وممتلكات المواطنين المحتفلين بالنوروز، هذا وجرت مضاعفة وتكثيف التدابير الأمنية بالقرب من محيط الأسواق والمحلات والمراكز التجارية والصناعية الكبرى، وتم تكثيف الحضور الأمني منذ أيامٍ لتغطية عدد من المناطق الحيوية والمؤسسات المدنية والحكومية.

– نحن في القيادة العامة لقوات آساييش روجآفا، نعلن عن انتهاء احتفالات رأس السنة الكردية “النوروز” في شمال سوريا بلا حوادث أو تهديدات إرهابية أو أية جرائم مروعة.
وبهذا الخصوص, تم إصدار عدة تعميمات سبقت أيام الاحتفال؛ بغية الحفاظ على الأمن وسلامة المواطنين المحتفلين بعيد النوروز، إذ تأهبت قوى الأمن لتأمين احتفالات عيد نوروز 2017. وتحسباً من تنفيذ عمليات إرهابية, قامت قوى الأمن بإصدار رزمةٍ من الإجراءات والتدابير الاحترازية، لمحاربة الإرهاب والعمليات التي من شأنها تعكير صفو المحتفلين. وقامت بنشر أكثر من أربعة عشر ألف عنصر، توزعوا في جميع الأماكن وسط جهد أمني “غير مسبوق” بالرغم من أن هذه المناسبات هي “أهداف مفضلة لدى الإرهابيين”.

حيث انتشر بوليس المرور(الترافيك) لتنظيم المرور ومنع تكدس السيارات ولتأمين احتفالات المواطنين برأس السنة الكردية الجديدة.

وفي يوم الثلاثاء الحادي والعشرون من مارس/آذار، شهدت مدن شمال سوريا تأهباً أمنياً كبيراً، لتقوم قوات الآساييش بنشر دورياتها في جميع المدن ومختلف الأحياء ومداخل ومخارج المدن وأماكن تجمهر المحتفلين، تفادياً لأي انفلات أمني، حيث استقبلت شمال سوريا عيد النوروز المبارك أمام الأعداد الهائلة للمواطنين المتدفقين على أماكن الاحتفال، وسط إجراءات أمنية مشددة وتأهب لافت لعناصر الأمن بالرغم من الأحوال الجوية الصعبة في الأيام التي سبقت يوم الاحتفال، حيث اصطف مختلف عناصر الأمن لتأمين ليلة ويوم الاحتفال بدون التأثير بشكل كبير خلال هذه الفترة على سير حياة المواطنين، بالرغم من الهجمات الإرهابية التي طالت المواطنين في سنوات سابقة، أدت إلى استشهاد العديد من المواطنين الأبرياء المحتفلين بالنورز، الأمر الذي أدى إلى إلغاء الاحتفالات عدة مرات، فنؤكد على أن القوى الأمنية تعمل جاهدة لحماية المواطنين في جميع الظروف والمناسبات و الأوقات الصعبة.

فقد قامت القوى الأمنية بجميع تشكيلاتها بجهود حثيثة لاتخاذ الإجراءات والتدابير الأمنية، على مستوى مواجهة أي تهديد سواء من خارج الأشخاص الذين حضروا الاحتفال أو من بينهم, بالرغم من صعوبة الوضع الحالي من وجود تهديدات إرهابية حتى في الأيام العادية.
وقد نجحت هذه الإجراءات بدقة متناهية, حيث ندعو المواطنين إلى مواصلة الحياة بشكل اعتيادي خاصة في فترة الاحتفالات المقبلة, وقوى الآساييش ستقوم بتوفير الحماية دائماً كنوع من التحدي لمنفذي العمليات الإرهابية.

وبعد الانتهاء من الاحتفالات في جو هادئ، بدأت دوريات وسيارات الأمن العودة إلى مقراتها, والقيادة العامة فخورةً لعدم تسجيل أية حوادث أو هجمات إرهابية في مراكز الاحتفال.
وكما نذّكر الإخوة المواطنين باستمرار التهديدات الإرهابية، وإن الإرهاب لم ينتهي بعد، وأن هذه التدابير ستبقى اعتيادية, يتم اتخاذها عادةً لتأمين أمن وسلامة المواطنين حتى بعد الانتهاء من الاحتفالات, والغرض منها الاستعداد لإمكانية أي مواجهة إرهابية محتملة قد تحدث.
ويشار أن مقاطعة الجزيرة قد شهدت أمس – الثلاثاء في ساعات الظهيرة تفجيرًا للغمٍ أرضي كان مزروعاً بجانب الطريق، انفجر بسيارة مواطنين مدنيين أثناء مرورهم بمكان اللغم المزروع, بين قريتي “خربة الذيب وأرزانة” اللتان تبعدان مسافة خمسةً وعشرون كم عن مدينة تربسبية، ما أدى إلى استشهاد مواطنة على الفور وإصابة مواطنين اثنين بجراح حرجة, استشهد أحدهما, لتصبح الحصيلة الجديدة استشهاد مواطنتين, وآخر مازال جريحاً، وكما قامت قوى الآساييش في مقاطعة عفرين بضبط جهاز تلفاز يحتوي بداخله على لغمٍ قابل للتفجير في حال توصيل تيار الكهرباء بالجهاز.
وفي النهاية نقول مرة أخرى “كل عام وأنتم بخير”

القيادة العامة لقوات آساييش روجآفا
قامشلو في 22/03/20177م

Daxwıyanî jı alıyê fermandarıya gıştî ya hêzên asayîşa rojava
Dı serî de fermandarıya gıştî ya hêzên asayîşa rojava sıpasıyên xwe pêşkêşî rêzdar û bırayên welatıyan dıke, yê kû aktîvbûn dı pêkanîna erkê parastına ewlehî û aştîyane dı vestîvalên newrozê de, bı awayekî gıştî, herwıha alîkarıya wan şertekî bıngehbû dı serkeftın û bıdawîbûna vî xebatî, fermandarıyê dı heman demê de sıpasıyên xwe lı hımber hemû endam û serbazên ewlehıyê nîşan dıde jı ber ew karîbûn bı xebatên tıjî parastına xwepêşandan bıkın.
Jı bona vastîvalên newrozê zêdetırî 14 hezar endam û serbazên ewlehıyê hatın amadkarkırın jı bo pıroseya parastına bajarên bakûrê sûrıyê, Û jı van dabeşan pêkdıhat : odeya çalakıyên ser bı fermandarıya gıştî, tevana ewlehıya gıştî, bîrûya lı dıjî tewanên bı rêxıstınkırî, hêzên asayîşa taybet H.A.T , hêzên hawara hat, polîsên trafîkê, ewlehıya xalên kontrolê, polîsên sıvîlî, tevî hêzên asayîşa jın, herwıha sıpasıyek taybet lı beramberî hêzên parastına cıvakî nîşan dıdın.
Dı heman hışyarıya ewlehî de, fermandarıya gıştî perdê lı ser proseyekê ewlekarî rakır jı bo eynê mebest têde 14 hezar endam lı tevahî bajar û navçeyên bakûrê sûrıyê beşdar bûn ” cızîrê ,kobanê , efrînê ” herwıha heleb ” taxa şêx meqsûd û xalên asayîşê “.
Ev çalakî bı belavbûna hjmara zêde dı kartêkırına pıratîkê de hat meşandın, dakû parastın û saxlemıya herêmê yekser ew serwer be, lı alıyekî dın dewrıyên gerevanî dı taxan de tevgerıyan jı bo parastına malên welatıyên beşdarî newrozê bıbûn, lı bazar û dıkanên bazırganî û pêşsazî hatın dayîn, herwıha ev pırosre berya çend rojên bûrî bı dıjwarbûn bırêve dıat bırın, jı bo parastına cıh û sazıyên sıvîlî û hıkûmî.
Sersala kûrdî ya nû ” Şahî dijatiya gefaê êrîşan kır ”
Em wek fermandarıya gıştî ya hêzên asayîşa rojava bıdawîbûna şahıyên sersala kûrî “NEWROZ” li bakûrê sûrıyê bêyî tı bûyer , gefên terorî yan sûc , radghînın
berya roja şahıya mezın ,Jı alıyê me ve çend yesayên ewlehî hatıbûn dayîn kû dıkeve xızmeta welatıyan, asayîş amadebaşıyên xwe yên jıxweheyî kır jı bo parastına newroza 2017 an jı karên terorîzman û şerkırına wan çalakıyên kû nerehetî dı nav welatıyan dıxwaze, 14 hezar efser hatın belavkırın dı dıyardeyekên ne dîtî, tevî kû van şahıyan armancên başîn yê terorê ne .

Polîsên trafîkê bı magazînên dısplîn û rêxıstınê xebıtîn û rêgırtın lı ber bûyerên trafîkî dı sala kûrdî de.
Dı roja sêşemê 21 avdarê de bajarên bakûrê sûrıyê amadebaşıyên ewlehî dît, hêzên asayîşê dewrıyên xwe bı zanebûn û pêdıvıyên parastına xalan dabeş kır lı kolanan û derıyên ketın û derketına bajar û kantonan herwıha cıhê lıdarxıstına şahıyê.
Bakûrê sûrıyê cejna newrozê bı lêmıştan pêşwaz kır ,lı rex kû ewlehî serwerê herêmê û tevî zehmetıyên atmosferên hewayî yê rojên bûrî , heta şev û roja newrozê hat parastın bê bandora efserên ewlehıyê lı ser sadetrîn rêvebırına jıyana welatıyan, tevî kû êrîşên terorîstan dı salên bûrîde gıhîştın welatıyan û dı encamê de hejmarek jı welatıyan şehîd bûn, mıjarê kû bû sedema betalkırına şahıyan çend caran, lê bı tekızî hêzên ewlehıyê kardıkın dı hêmînî deman û bardox û helkeftan de.
Hêzên ewlekarî bı hemû dabeşên xwe dı astên herî jor de jı kartêkırına pıratîkî yê bıryar û tedbîran tevgerıya û bû cıhê bersıva her gefekî jı derveyî kesayetên amade yan jı jı nav wan, tevî astengkırın rewşa heyî jı gefên terorî heta dı rojên yasayî de.
Van tedbîran heta nıha serkeftîne kêm zêde, lê em jı welatıyan daxwaz dıkın dı tevgera û berdewama alîkarıya ewlehî debın bı hêzên asayîşê re, kû tê nîşandan wek bersıva gûncew lı dıjî terorê.
Pıştî bıdawîbûna şahıyan dı rewşekê sakînde, dewrî û otombîlên ewlekarî vegerîn qerargehên xwe, û fermandarıya gıştî serbılınde kû qet tı bûyer û êrîşên terorîstî lı cıhê şahıyan nehatın dîtın.
Lê neyê jıbîrkırın kû êrîşên terorîstî jî dewamın û bıdawî nehatı ye, herwıha van tedbîrên ewlehî dê her dem mayınde be hete dı rewşên yasayî de jı ber kû ermanc jê amadebûna redkırın û dıjîtıya êrîşên terorîstê kû belkû pêşbînbın.
Lı kantona cezîrê duh dı demjımêrên nîverojê de teqînek jı ber mayıneke erdê lı rex rê dı otombîlek sıvîlî pêk hat, teqîn dı navbera gûndê xırıb dıyab û erzana ya dûrî bajarê tırbesıpıyê 25 km bû, dı encamê de welatıyek jın şehîd ketı û 2 kes jî bırîndar bû, lê serencamê dawî 2 jın şehî û 1 bırîndar e.
Lı kantona efrînê jî hêzên asayîşê cîhazê televezyonan mayınkırî ber bı teqînê ye ger bê gırêdan bı eletrîkê, desteser kırın.
Dı dawıyê em dîsa dıbêjın her sal şad û bextewr bı xêr bıjîj
Fermandarıya gıştî ya hêzên asayîşa rojava
Qamışlo 22 / 2 / 2017

Statement issued by General Command of Roj-Ava Assayish Forces

First, the General Command of Assayish Forces thank the brothers citizens who contributed to the completion of the task of maintaining the security and safety of Newroz celebrations. Without their cooperation, it would have been impossible to accomplish this task successfully. The General Command would like to thank all the security members and officers for their tremendous efforts to preserve the safety of the celebrated citizens.

Where, more than fourteen thousand of the members and a security officers were assigned to protect the cities of northern Syria during the two days of Newroz, consisting of “Operations office of the General Command, the General Security Service, Anti-Organized Crime Division, the Special Assayish Forces (HAT), Special Emergency Battalion, Traffic Police, checkpoints security and civil police, in addition to the effective participation of the Asayish women forces”. As well as, we particularly thank “the community protection forces “.

Among a heavy security alert, the General Command announced a security plan for the similar occasion, which more than fourteen thousand of members participated in all cities of the northern Syria (Al-Jazeera, Kubani and Afrin), Aleppo (Sheikh Maksoud neighborhood and Assayish forces areas), distributing the largest number of operational security forces in the field in order to protect the security and safety of citizens, in addition to the allocation of mobile patrols within the neighborhoods and alleys, in order to preserve the homes and property of the citizens who celebrated Newroz. This security measures were been intensified near the markets, shops and major commercial and industrial centers. Intensify the security presence for days to cover a number of vital areas, addition to civil and governmental institutions.

– We in the General Command of Roj-Ava Asayish Forces, announce the end of the Kurdish New Year celebrations “Newroz” in the northern Syria without any accidents or terrorist threats or any horrific crimes.

In this regard, several circulars were been issued prior to the celebration in order to preserve the security and safety of the citizens celebrated Nowruz. The security forces were prepared to secure the celebration of Newroz 2017. In anticipation of terrorist operations, the security forces issued a package of measures and precautionary measures to fight the terrorism and the operations, which would disturb the celebrants. They deployed more than fourteen thousand of members, who were been distributed in all places in an “unprecedented” security effort, although these celebrations are “preferred targets for terrorists”.

Traffic police were been deployed to regulate traffic, prevent cars from being overcrowding, and keep citizens’ celebrations in the new Kurdish New Year.

On Tuesday, 21 March, the cities of the northern Syria faced a great security awakening. Assayish forces deployed patrols in all cities, neighborhoods, entrances and exits of the cities, in addition to the places of gathering to avoid any security chaos. The northern Syria received Newroz with a huge number of the citizens to the places of celebration; among tight security and remarkable preparedness for the security members despite the difficult weather in the days prior the celebration. The various security members lined up to secure the night and the day of the celebration without significantly affecting during this period on the lives of citizens. Although the terrorist attacks on the citizens in previous years, led to the martyrdom of many innocent citizens celebrated Newroz, which led to the cancellation of the celebrations several times. We emphasize that the security forces are working hard to protect citizens in all circumstances, events and difficult times.

The security forces, in all their formations, have made great efforts to take security measures at the level of confronting any threat, whether outside the persons present at the ceremony or among them, despite the current difficulty of terrorist threats even in normal times; these measures have been extremely successful. We call on citizens to continue living normally, especially during the upcoming celebrations, and Assayish forces will always provide protection as a challenge to the perpetrators of terrorist operations.

After the celebrations completed in a quiet atmosphere, patrols and security vehicles returned to their headquarters, and the General Command is proud not to report any incidents or terrorist attacks at the celebration centers.

As, we remind the brothers citizens in continuing terrorist threats; terrorism is not yet over. These measures will continue normally, it is taken usually to keep the security and safety of citizens even after the end of the celebrations. The aim of that is the possibility of any possible terrorist confrontation.

It is noteworthy, that Al-Jazeera canton has witnessed yesterday afternoon – Tuesday an explosion of a landmine planted beside the road, exploded in a car of civilians, while they were passing the location of the mine planted between the villages of “Khirbet al-Zib and Arzana”, which are twenty-five kilometers from Trbespia city,which resulted in the death of a citizen immediately and the injury of two citizens critically, one of them was martyred, so that the new statics is the death of two citizens, and another is still wounded. As well, Assayish Forces in Afrin canton have found a television remote control, containing inside a detonating mine, if the power connected to the device.

In the end, we say again “Happy New Year”

General Command of Roj-Ava Assayish Forces

Qamishlo, 22/3/2017 AD

رابط مختصر