بيان صادر عن القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي – شمال و شرق سوريا Daxuyanî ji Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn – Bakur û Rojhilatê Sûriyê

27 ديسمبر 2023
بيان صادر عن القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي – شمال و شرق سوريا Daxuyanî ji Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn – Bakur û Rojhilatê Sûriyê

إلى شعبنا و الرأي العام :

بدأ الاحتلال التركي بتاريخ 23 كانون الأول / ديسمبر هجمات عبر الطائرات المسيرة على جميع مناطق شمال و شرق سوريا، استهدف من خلالها البنى التحتية و المنشآت الخدمية و المشافي و المرافق الصحية و المصانع و المعامل، مما أدى لإرتقاء عدد من الشهداء و الجرحى المدنيين
إن هذه الاستهدافات الهمجية ترتقي لجرائم حرب حسب القانون و الأعراف الدولية.

و ضمن التصعيد و الهجمات الممنهجة، استهدف الاحتلال التركي يوم الثلاثاء 26 كانون الأول ديسمبر
4 حواجز لقواتنا في مداخل الطرق الرئيسية لمدينة قامشلو
6 حواجز في مداخل طرق مدينة كوباني و ريفها،
حاجز لقواتنا على طريق رئيسي يصل إلى بلدة عامودا
نتج عن هذه الاستهدافات جرح ثلاثة أعضاء من قواتنا بجراح مختلفة و أضرار مادية كبيرة على الحواجز.
إن هذا الاستهداف هو محاولة واضحة لبث الفوضى في عموم مناطقنا، لأن قواتنا هي المسؤولة عن أمن و حماية أبناء المجتمع ، و تحقيق الاستقرار، و منع كافة أشكال الجرائم، و التصدي لكل المرتزقة الذين يحاولون، بث الفوضى و الفتنة، و ما هذه الاستهدافات لحواجز قواتنا إلا لفتح الطريق أمام الخلايا النائمة الإرهابية، و المجموعات الإجرامية، لتتحرك بسهولة و تنشر الفوضى في هذه الأيام من أعياد الميلاد و رأس السنة الميلادية.
نؤكد لأبناء شعبنا بأننا سنكون على العهد الذي عاهدناهم عليه في بذل أرواحنا في سبيل حمايتهم، و ترسيخ الأمن و الاستقرار في مناطقنا، و بأن هذه الاستهدافات الهمجية، لن تكسر من عزيمتنا و إرادتنا، و سنقوم بواجبنا أكثر من أي وقت مضى لحماية أبناء شعبنا.

القيادة العامة لقوى الأمن الداخلي – شمال و شرق سوريا
الأربعاء 27 كانون الأول 2023

Ji gelê me û raya giştî re:
Di 23’ê Kanûnê de artêşa Tirk a dagirker bi rêya balafirên bêmirov dest bi êrîşên li ser hemû herêmên Bakur û Rojhilatê Sûriyê kir û binesazî, navendên xizmetguzariyê, nexweşxane, navendên tenduristiyê, fabrîke û kargeh hedef girt, di encama van êrîşan de hejmarek sivîl şehîd û birîndar bûn.
Ev êrîşên hovane dibin sûcên şer li gor yasa û nirxên navdewletî.
Di çarçoveya êrîşên berfireh û sîstematîk de, di 26’ê Kanûnê roja Sêşemê de dewleta Tirk ev der hedef girt.
4 rêbendên me li dergehên rêyên sereke yên bajarê Qamişlo
6 rêbendên li dergeha rêyên bajarê Kobanê û gundewarê wê,
Rêbendeke me li ser rêya sereke ya bajarê Amûdê ve
Di encama van êrîşan de 3 endamên me bi birînên curbicur birîndar bûn û ziyaneke madî ya mezin li rêbendan çêkir.
Ev hedefgirtin ji bo belavkirina tevliheviyê li seranserê herêmên me ye, Ji ber ku hêzên me li ser ewlehî û parastina gel, bidestxistina aramiyê, pêşîgirtina li her cureyê sûcan û rûbirûbûna bi hemû çeteyên ku hewl didin fitnê û aloziyê belav bikin berpirsyar in û ev hedefgirtina rêbendên me tenê ji bo vekirina rê li ber şaneyên razayî yên çete û grûpên tawankar in Ji bo ku bi hêsanî tevbigerin û tevliheviyê di rojên Cejna Krîsmas û sersalê de belav bikin.
Em ji gelê xwe re piştrast dikin ku em ê li ser soza xwe bin, gel û herêmên xwe biparêzin, em ê bi ser bikevin û ev êrîşên hovane vîn û îradeya me naşkîne lê tersî wî em ê ji her wextê zêdetir erka xwe pêk bînin û ji bo parastin û ewlehiya gel çi dikeve ser milê me em ê ji hemî wextê hîn zêdetir bi karê xwe rabin.
Fermandariya Giştî ya Hêzên Ewlekariya Hundirîn – Bakur û Rojhilatê Sûriyê
Çarşem 27ê kanûna 2023an

عاجل